该片改编自曾前往阿富汗的前《芝加哥论坛报》记者Kim Barker(蒂娜·菲饰)的自传《混乱塔利班》，潮爷饰演一名与Barker共享战地时光的摄影记者。就个人品味而言，最希望能细细挖一下翻译小哥那条线。但要是真深入地发掘小哥背后的故事，恐怕又失了这个故事的主旨：在我们的世界里，绝对的新闻主角只有自己，无论是相恋已久的男友，合拍但注定分离的情人，街头的小骗子，因为一句话就改变命运的大兵，都是生活的过客，一时相逢，但终究要move on。