2011版电视剧《再过把瘾》中，该剧故事背景被搬到了奥运前期。同时，在故事内容上也有较大改动过，剧情上除了保留方言和杜梅曲折动人的情感故事，还对他们身边亲人、朋友的情感故事有所呈现。对于这些改动，导演叶京表示：“我是想把所有现代人的生活经历的不同情感都在这部戏里表述出来，如果该片故事背景再回到七八十时代那就过时了。”对于该片中呈现的众多情感观，导演叶京也有自己的想法：“这部影片‘群像式’的呈现当下都市男女的情感面面观，是想让不同层次的观众通过剧中人物，去发掘一个真实的自己。让大家知道婚姻是本质是分担、是责任、是源自心底对彼此的真爱。” 随着人们对《再过把瘾》的关注和热议，这部根据王朔三本小说改编而成的电视剧，也再次将王朔的作品推到了舆论的风口浪尖。王朔的作品素有风格幽默、言词犀利、对白调侃著称，在众多文学作品中独树一帜。在他的作品中，虽然大多故事是讲述大社会中小人物的悲欢离合，但却发人深省，引人深思，使其作品具有震撼人心的力量。王朔作品中这种“力量感“也正是他作品能数十年屹立不倒，被多次改编和翻拍成影视剧的重要原因。