梁景祥的徒弟，唱武老生的金志卓一身“洋装”地出现在师傅等人的面前，他要出国打工，这天特来辞行。身为师姐的李艳芳嘴上不说，但心理却另有滋味，毕竟团里已出去了很多人：梁景祥则不同意徒弟的选择，认为偌大个中国盛不下你？田菲一脸的羡慕，恨不得出国的换成她；郑芒当场虽无表态，但在金志卓走后，也暗地里做着出国的打算。半年过后，当人们揣测着金志卓是否已将绿卡拿到手的时候，金志卓却奇迹般地出现在人们面前。 一个叫王春芳的农村妇女拎着一大堆鳖来看梁景祥，正赶上老梁不在家，她对老梁的着迷让张玉兰心生酷意，郑芒也推测这人是老梁年轻时的恋人，老梁回家一看，大家才知道那是老梁多年以前的铁杆戏迷。为迎接王春芳的再次到来，梁家兴师动众，大搞卫生。王春芳来了，并带来一个让人意想不到的决定。 梁景祥一心想发扬国粹，振兴京剧艺术，却苦于有劲使不出，正在这时，有人给他介绍了一个酷爱中国文化的外国留学生，前来拜师学京剧。梁景祥喜出望外，精心备课传艺。郑芒发现这是个挣钱的好机会，准备拉老外走穴。在学艺的过程中，由于东西方文化的差异搞出了很多让人啼笑皆非的故事来。